Скверная история. Как сцена в Сортировке стала сквером у прокуратуры

Открываем официальные документы на сайте госзакупок. Там в информации о закупке написано: 

«Благоустройство общественной территории по ул. Дохтурова и в районе д. 16 по ул. Октябрьской Революции в городе Смоленске».

Открываем официальный договор. Он прикреплён к карточке контракта. В разделе «предмет договора» чёрным по белому:

«Подрядчик обязуется выполнить, а Заказчик обязуется обеспечить приёмку и оплатить поэтапно выполнение работ в соответствии с графиком выполнения дополнительных работ в рамках благоустройства сквера возле ДК Сортировка   при реализации муниципальной программы «Формирование современной городской среды в городе Смоленске (II очередь). Устройство сцены (далее — работы) в соответствии с утверждённой сметной документацией…»

В переводе на забавный русский слог это значит, что в контракте на сквер возле здания прокуратуры оказалась сцена в Сортировке. Цена контракта 6 700 787 рублей. Возникает закономерный вопрос — что вообще происходит? По какой смете работал подрядчик? Надо ли понимать, что сцена в Сортировке стоит почти семь миллионов казённых рублей? Или тот сквер, на который эпично взирает Пётр Первый с постамента, — это и есть сцена около ДК в Заднепровье? 

Примечательно, что и в Сортировке, и у прокурорского сквера один и тот же подрядчик. Со сроками и там, и там — печалька. Кстати, при Петре I подобные фокусы со строительством проходили по разряду должностных преступлений. Перечень наказаний в те суровые годы не то что представить — читать страшно. В наши дни, естественно, всё по-другому. Но возникает ещё один вопрос: какие всё-таки работы будет принимать заказчик в лице городской администрации: сцену на окраине или сквер в центре города?